מכירים את הביטוי שאומר שלאוהבים, רחב המקום גם בחור המחט? בפעם האחרונה שהתאהבתי, גיליתי עד כמה הביטוי הזה נכון. ומכיוון שהתחתנתי עם שותפי למחט, כנראה שזה בכל זאת עובד. את אהובי הכרתי בטוקיו שביפן, עת חלקנו יחד דירה יפנית טיפוסית בגודל של חדר שירותים. בדירתנו הזערורית היה מקום להכל והכל היה במקומו, חוץ מהפעמים שבהן עשינו בלגן.
היפני העירוני הממוצע גר בדירות זעירות ולכן נדירות הפעמים שיוזמנו אליהן אורחים. מפאת חוסר המקום היפנים מעדיפים לאכול בחוץ ובהתחשב באוכל היפני המדהים, גם אני הייתי בוחרת לאכול בחוץ אפילו אם הייתי גרה בארמון. משהותי הנהדרת בטוקיו למדתי להיות חסכונית במקום, וששני אוהבים ממוצעים בגודלם יכולים לחיות ברווחה גם בדירת חדר קטנטנה. למי שחי בדירה זעירה (מישהו אמר תל-אביב?) ועובר הסקפטיים שבינינו, הינה כמה טיפים עם עדות מצולמת